今日の本屋ニュース　2026.9.6

本の街・神保町で中国語の書籍を扱う「内山書店」。店内を歩いていると、「日本出版的中文書（日本で出版された中国語の書籍）」という一角が目に入る。日本の政治や歴史、文学などを扱った中国語の書籍が並び、日本にいながらも、中国語で書かれた「日本」の本を読むことができる。 一方で、日本発の書籍は中国でどのように出版されているのか。関係者によると、「2024年ごろから、少しずつ規制がかかるようになっている」という。実際、日本と中国の間では、本はどのようなやり取りを経ているのだろうか。 日本発の書籍 中国で出版する難しさ 中国の出版・流通をめぐる制約は、さまざまな場面に表れる。その一例が、日