こんにちは！和氣です！

本屋ライター兼独立書店主をしつつ、ほんのもりのナビゲーターも務める和氣正幸が、ひとことコメント付きで毎日の本屋とその周辺（出版や図書館など）のニュースを２，３ピックアップする「今日の本屋ニュース」。

今日もよろしくお願いいたします！

📚📚📚

https://group.kadokawa.co.jp/k-insight/ki39534.html
出版からグッズ・映画・イベントまで──東南アジアで加速するメディアミックス戦略 | K-Insight | KADOKAWAグループ ポータルサイト
KADOKAWAグループは「グローバル・メディアミックス with Technology」を基本戦略に掲げ、グローバル展開を加速させています。 平均年齢の若さと経済成長を背景に、エンターテインメントへの渇望が渦巻く東南アジア。KADOKAWAグループでは、2015年のマレーシア進出を皮切りに、10年以上にわたって事業を拡大してきました。中国・東南アジアを含むアジア圏での売上は好調に推移し、グループ全体のグローバル成長を力強く牽引しています。 2024年には東南アジア事業を統括する部署を設置。さらに2025年末には東南アジア最大級のアニメイベントなどを興行する「SOZO」を買収するなど、その体制強化を推し進めています。多様な言語と文化が入り混じる7億人市場でどのように成長戦略を描くのか。東南ア...
group.kadokawa.co.jp
➡️KADOKAWAの東南アジア展開についてはあまり知らなかったのですが10年以上展開してきたのですね。そして、学習マンガ『どっちが強い⁉︎』シリーズがマレーシア発だというには驚きました。

この記事とは関係ないですが東南アジアの本屋状況について気になります。ベトナムはおもしろいという情報も知人から聞きますがどうなんでしょうか。

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO96106020Y6A500C2MY5000/
早川書房が翻訳文学の新双書　戦争の時代 今に問う - 日本経済新聞
長らく日本は文芸書の翻訳出版がさかんな国だといわれてきた。だが今もそういっていいのかと思うときがある。出版科学研究所の統計では、2025年の新刊点数に占める「外国文学（小説）」の割合は1.6%。1953～63年には詩なども含む翻訳文学全体で20%超だったが、漸次低下して今に至る。書店の棚では麗々しいが、実態はニッチなジャンルなのである。さて、早川書房がこの分野で新シリーズ「ハヤカワ・プラス」
www.nikkei.com
➡️早川書房が新双書を立ち上げるということは知っていましたが、やはり良さそうですね。とりあえずBOOKSHOP TRAVELLERでも一冊ずつ仕入れてみます。
（参考:「ハヤカワ・プラス」創刊のことば、推薦のことばを公開 | 特集- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ ）